一封特殊的感谢信
感谢信翻译：
5月31日，法国留学生Gwendoline因恶心、呕吐、腹泻、腹痛被收入消化内科二病区进行治疗。金世禄副院长、刘宝珍主任、薛春霞副主任等消化内科专家对病人进行了查房，并邀请及普外科刘磊主治医师进行会诊，精心制定了治疗方案，科室护理人员积极参与并及时实施治疗护理措施，保证了治疗效果。法国女孩会说简单的英语与汉语，为了让患者清楚了解治疗护理方案，提高其治疗护理依从性，科室人员积极与患者及其法语老师沟通交流，解释治疗护理措施，为医疗护理工作的顺利开展创造了有利条件。
住院刚开始，法国女孩情绪较低落，有时伤心流泪，唐千一等护士多次将用药情况、护理过程、检查结果进行耐心解释，并和患者交流其在中国的生活感受等。潘素荣护士长每日前往病房看望患者，对目前的病情及康复注意事项进行宣教，安慰鼓励她，为了不延误治疗，及时为患者垫付医药费，并多次从家里为患者熬制鱼汤、小米粥、豆浆、菜汤等营养丰富易消化的食物，希望她在我们医院能够得到最好的医疗救治、优质的护理服务和家的温暖，早日康复出院。
经过医护人员的精心治疗和护理，6月7日Gwendoline康复出院。出院前医务人员又耐心细致的为她讲解饮食、活动、用药等注意事项，她很受感动，用法语写了一封热情洋溢的感谢信，并与医护人员合影留念。
“一带一路”让各国人民相逢相知，互信互敬，共享和谐、安宁、富裕的生活。我们也将继续秉承“大医精诚 厚德至善”的院训，在平凡的工作岗位上做好本职工作，承担更多的责任，履行好自己的义务，为呵护群众健康，为各国人民友好往来做出应有的贡献！
